|
Японская мифология. Земной Бог Зачерпывания Воды. Божество, рожденное Хаяакицу-хико и Хаяакицу-химэ. Куни - "земля", "страна". В именах богов в "Кодзики" - "земной", "земное (или местное) божество" в противоположность амэ-но - "небесное (или главное, высшее) божество". Значение элемента кухидзамоти (записано фонетически) неясно. Комментаторы обращаются к толкованию Мотоори Норинга, который полагает, что это сокращенное кумихисагомоти, где хисаго - "черпак для воды"; куми от куму - "черпать", "забирать" (воду); моти - "владелец", "держатель". Д.Цугита толкует кумихисаго как сосуд для зачерпывания воды.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
